帮帮我

help me

→ 帮帮
phrase Common #3,863
help me Repeating 帮 adds emphasis, making this a pleading or urgent request for help.
CH: 我的包太重了,帮帮我。
EN: My bag is too heavy. Help me.

帮帮我!

Help me!

— 罗马 (2018)

古斯塔沃帮帮我

Gustavo, help me.

— 绝境盟约 (2023)

爸爸帮帮我!

Dad, help me!

— 再见列宁 (2003)

谁来帮帮我啊

Can someone please help me?

— 控制 (2007)

谁能帮帮我

Can someone help me?

— 泰坦尼克号 (1997)

儿子过来帮帮我好吗

Son, could you come help me?

— 巴克劳 (2019)

我想不通……帮帮我。

I can't figure it out... Help me.

— 飞向太空 (1972)

你就帮帮我吧姐

Please, sis, help me out.

— 热辣滚烫 (2024)

你一定得帮帮我

You really have to help me.

— 雨水危机 (2011)

可以帮帮我吗

Can you help me?

— 回归 (2006)

你就当帮帮我然后你也能找到一个好工作

Just help me out, and you might be able to find a good job too.

— 热辣滚烫 (2024)

我也希望你记住帮帮我木奇

I also hope you’ll remember to help me, Muqi.

— 为所应为 (1989)

帮帮我吧

Please help me.

— 城市英雄 (1993)

过来帮帮我

Come over and help me.

— 为所应为 (1989)

萝拉,救命啊,来人帮帮我

Lola, help! Somebody help me!

— 看不见的客人 (2017)

求你帮帮我

Please help me.

— 雨水危机 (2011)

你就当帮帮我,啊?

Just help me out, okay?

— 死亡录像 (2007)

帮帮我

Help me.

— 几近成名 (2000)

这个女孩是不可能演我的电影帮帮我

This girl can't possibly be in my movie—help me.

— 穆赫兰道 (2001)

帮帮我吧!

Please help me!

— 坠落的审判 (2023)

答应跟太太去旅行,都说了好几年你帮帮我

I promised my wife we'd go on a trip, but I've been saying that for years. Please help me.

— 花样年华 (2000)

谁来帮帮我

Can someone help me?

— 控制 (2007)

求你帮帮我!

Please help me!

— 罗马 (2018)

他们翻译不了我的证件,帮帮我

They can't translate my ID documents. Please help me.

— 伯纳德行动 (2007)

主啊,求你帮帮我的母亲

Lord, please help my mother.

— 西西里的美丽传说 (2000)

你帮帮我。

Please help me.

— 飞向太空 (1972)

想请你帮帮我

I’d like to ask you for some help.

— SoulMate (2016)

快来帮帮我

Come help me quickly.

— 夺宝奇兵3:圣战奇兵 (1989)

帮帮我把她送到医院

Please help me get her to the hospital.

— 雨水危机 (2011)

路易莎,帮帮我!

Louisa, help me!

— 八部半 (1963)

那你倒是帮帮我

Then help me out.

— 完美陌生人 (2016)

你们两个可以来帮帮我吗?

Could you two come help me?

— 千与千寻 (2001)

吉多,帮帮我。

Gido, help me.

— 八部半 (1963)

你帮帮我吧

Please help me.

— 阿飞正传 (1990)

拜托帮帮我

Please help me.

— 绝境盟约 (2023)

你得帮帮我

You have to help me.

— 罗拉快跑 (1998)